En Moscú, en la Biblioteca de Literatura Extranjera M. I. Rudomino, se realizó la teleconferencia internacional «Invierno ruso en textos literarios», organizada por la red mediática TV BRICS. Al evento se sumaron estudiantes de Deli, Pune, Hyderabad, Kolhapur, así como de universidades de Gujarat, Bengala Occidental, Kerala y otras regiones de la India. Más de 120 estudiantes participaron leyendo poemas y cantando canciones que reflejan la temática del invierno en la cultura rusa.

La teleconferencia estuvo dirigida por Tamara Skok, doctora en filología y directora del Departamento de Proyectos Lingüísticos Innovadores de TV BRICS, y Yevgueni Mishin, jefe del Departamento de Cooperación con los Países del Sur de Asia y Oriente Medio de la red mediática. La presentación sobre la Rusia invernal, villancicos y tradiciones navideñas se acompañó de fragmentos de la película Anna Karénina (director Alexánder Zarji, 1967) y de la adaptación cinematográfica del relato de Pushkin La ventisca (director Vladímir Basov, 1964).

La profesora y secretaria general de la Asociación India de Profesores de Lengua y Literatura Rusas (INDAPRYAL), Meenu Bhatnagar, valoró positivamente los resultados del encuentro, destacando el formato interactivo y el contenido enriquecedor de la teleconferencia.

“La clase interactiva con componente audiovisual fue maravillosa e invaluable. El material se presentó de forma increíblemente atractiva y clara. Los estudiantes participaron activamente, preparando con entusiasmo poemas y canciones sobre el invierno. Recibimos comentarios muy positivos y ya esperan la próxima actividad. Con cada teleconferencia organizada junto a TV BRICS y la Casa Rusa, aumenta el número de participantes, lo que refleja el creciente interés y el beneficio que aporta a los estudiantes”, señaló Bhatnagar.

Por su parte, Tamara Skok explicó la elección de la temática invernal, destacando la complejidad y diversidad del concepto del «invierno ruso» en la literatura:

«Hoy nuestra reunión se dedica a la imagen ambivalente y multifacética del ‘Invierno ruso’ en los textos literarios. Observamos cómo varía en distintas obras, en prosa y poesía, en qué se fijan los autores y cómo se revela la belleza y la dureza del invierno. Este tipo de encuentros genera una fuerte carga emocional y motiva a estudiar el idioma ruso a un nivel más profundo, para comprender los textos originales y sus adaptaciones cinematográficas sin barreras lingüísticas», Tamara Skok, doctora en filología y directora del Departamento de Proyectos Lingüísticos Innovadores de TV BRICS.

El organizador de la videoconferencia fue el proyecto “Ruso Moderno” de la red mediática TV BRICS, en colaboración con INDAPRYAL y la Casa Rusa en Nueva Deli. La teleconferencia sobre las tradiciones invernales rusas se convirtió en la novena de una serie de encuentros educativos internacionales.

El proyecto internacional de información y divulgación “Ruso Moderno” fue creado en 2007 con el objetivo de popularizar el idioma ruso, elevar el nivel de alfabetización de la población y brindar asistencia lingüística. Es implementado por la Red Internacional de Medios TV BRICS. Su conjunto de actividades de filología práctica no tiene equivalentes ni en Rusia ni en el extranjero. Los recursos informativos y los servicios de asesoría del proyecto son utilizados en más de 150 países de todo el mundo.

EN ESTA NOTA: